domingo, 24 de abril de 2011

Gracias Duoc, Gracias Jorge




El edificio Luis Cousiño, conocido como La Ratonera por los muchos años que se limitó a ser cobijo de roedores, ha resucitado. Tuve la oportunidad de visitar este edificio, cuya restauración está casi terminada, y me fue imposible no sentir emoción. Ahora escribo para agradecer. Es de justicia hacerlo.

En realidad lo que se ha hecho es mucho más que una mera restauración. Dentro de la cáscara que quedaba, íntegramente respetada, se ha construido un edificio moderno, funcional a sus objetivos y atractivo arquitectónicamente.
Este tradicional edificio de Valparaíso continúa siendo emblemático. Si durante tantos años lo fue, porque significó la decadencia de un puerto que no se recuperaba tras el terremoto de 1906, hoy muy bien ha pasado a ser el símbolo de un Valparaíso que levanta cabeza. Restauraciones de casas, un renovado comercio turístico, especialmente gastronómico y hotelero, una creciente actividad educacional, un puerto con proyectos para crecer –¡y comerle espacio al mar!, cosa que históricamente ha coincidido con un puerto pujante– son todos signos de que Valparaíso pareciera despertar de su letargo. Y el Luis Cousiño es buen signo de eso.
La restauración de La Ratonera –nombre que probablemente ahora irá cayendo en el olvido– se la debemos a una institución de educación presente en la región: el DuocUC. Sus autoridades decidieron invertir en un proyecto que su sola evaluación económica lo desaconsejaba. Pero aún así lo hicieron y bien. Como se dijo, se respetó el edificio antiguo, dentro del cual se han construido modernas instalaciones para la tarea educativa que se desarrollará en ellas, armonizando pasado histórico y necesidades presentes, que debiera ser uno de los criterios fundamentales de desarrollo de cualquier ciudad. El edificio recibirá escuelas de restauración, gastronomía y hotelería. Albergará, también, un Centro de Turismo, Patrimonio y Cultura. Contará con un centro de información turística y con otros servicios que lo incorporarán a la vida ciudadana. En fin, por donde se mire, un proyecto bien pensado, hecho con amor por Valparaíso y su historia y, a la vez, por los alumnos que tendrán el privilegio de estudiar en sus salas. Por eso, y para cumplir el deber de justicia, ¡gracias Duoc! ¡Mil gracias!
Pero detrás de las instituciones hay personas. Por eso, no puedo dejar de agradecer a Jorge Martínez, su director regional. Él fue el principal impulsor de esta recuperación. Tuvo que enfrentar mil problemas para salir adelante, pero lo hizo con paciencia y perseverancia.
Quizás esta parte de esta columna no la debiera escribir, pues Jorge, por un lado, es un gran amigo y, por otro, es el jefe de mi señora. Pero como creo que ni mi amistad se verá afectada ni tampoco será un jefe menos fregado de lo que es, puede primar lo que es de justicia hacer: agradecerle públicamente por su esfuerzo para devolver a los porteños este pedazo de Valparaíso. ¡Gracias Jorge! ¡Mil gracias!



Jose Luis Widow
Facultad de Artes Liberales
Universidad Adolfo Ibáñez

Columna "EL Mercurio de Valparaíso" Edición 24/04/2011

El Renacimiento del Luis Cousiño

Fue "La ratonera" de Valparaíso. Nido de delincuentes, símbolo de la
 decadencia. Una inversión de US$ 10 millones lo trae de vuelta a 1883.
 Mañana se reinaugura con fiesta de época.

Distinguidos porteños caminan por calle Blanco hacia el borde costero. Otros prefieren los almacenes y boticas aledaños al Mercado Cardonal. En medio de la multitud, el diarero canta las noticias del día. A lo lejos, los gritos de motemei, del vendedor de pescados y del lechero con su burra, se confunden entre los sones de la banda naval, mientras jinetes saludan a las señoritas en la acera. Es 25 de abril de 1883 y la calle Blanco está en pleno movimiento.

Esa es la imagen que podrán ver los porteños mañana, a las 19.00, cuando el DuocUC inaugure el restaurado edificio Luis Cousiño. El inmueble levantado en 1883 por Isidora Goyenechea en memoria de su marido y sede de las oficinas carboníferas de Lota y Coronel, es monumento nacional y uno de los símbolos del rescate patrimonial hecho en el corazón de la zona reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
"En un segundo, la gente podrá vivir el Valparaíso que tuvo una gran historia", dice Jorge Martínez, director de DuocUC.
En la ceremonia, actores personificados como Luis Cousiño y su esposa Isidora recibirán a sus descendientes e invitados.
En total, 200 actores vestidos de época, 30 personajes típicos de la ciudad, cadetes de la escuela naval Arturo Prat y soldados del regimiento 2º de Maipo participarán en la recreación. Al igual que una decena de carruajes, carretones, un cañón naval y un carro bomba de 1901.
La inauguración será el fin de un largo proceso que volvió a reimpulsar el inmueble que sufrió un incendio y abandono por 15 años. Fue cuna de delincuentes y roedores, por el que recibió el nombre de "La ratonera".
"Compramos una ruina por $ 800 millones. El proyecto total ha demandado US$ 10 millones y nos hemos demorado cinco años en transformarlo", dice Martínez.
El edificio, el más emblemático del tipo crucero que sigue en pie en la ciudad, muestra la segunda costanera de Valparaíso. Construido en mampostería de ladrillo y roble con marcos de mañío y ciprés, la recuperación ha mantenido su esquema original y vistas.
Además, se hizo una reinterpretación arquitectónica de la mansarda sin sus ventanas pequeñas. La totalidad de sus marcos y puertas originales fueron restaurados por alumnos y docentes. Un lugar especial tiene la inscripción original LC que simboliza su pasado y futuro. "Siempre se entendió que significa Luis Cousiño, pero nuevos historiadores han dicho que es Lota y Coronel", explica el directivo.
Para Jaime Alcalde, rector de DuocUC, la recuperación de este monumento significa también "el optimismo ante el futuro de la ciudad y se demuestra que es compatible lograr desarrollo y el respecto al patrimonio y a la cultura de la ciudad. Este proyecto marca un punto positivo de inflexión en el desarrollo de Valparaíso".
Para el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, es un gran paso y un nuevo modelo de trabajo con el sector privado y académico, como lo ha sido con la U. de Valparaíso: "DuocUC apostó por la ciudad en su estilo de preservación histórica y, en vez de construir algo nuevo, se sumó a nuestra tarea de valorar el patrimonio, en la zona del casco histórico".

Hace un año las escuelas de Actuación, Diseño, Comunicación Audiovisual y otras, comenzaron la investigación para la ceremonia de mañana. El trabajo fue apoyado por la unidad de patrimonio de la Municipalidad de Valparaíso y el Museo Naval, entre otras instituciones. Hace un mes se iniciaron los preparativos, que entre otros, implicó la elaboración de cien trajes de época por los alumnos de Diseño y la recolección de otros 100 originales desde colecciones privadas y museos.

Tras la apertura, el edificio será sede de dos seminarios de Patrimonio y Turismo. Para abrir sus puertas a los visitantes el 30 de abril, con recorridos guiados.

por María Elizabeth Pérez
Diario La Tercera Edición 24/04/2011

miércoles, 13 de abril de 2011

Actividades Complementarias Congreso Societur

El día 27 de abril se realizará un City Tour Patrimonial por Valparaíso, previa inscripción vía mail a mkirsten@duoc.cl

En el marco del 5° Congreso y el 4° Foro tiene lugar la Exposición de Patrocinadores (work shop), instituciones y empresas con presencia nacional y regional que han apoyado la realización del evento, presentan sus productos o servicios.

El día 28 de abril a las 19:00 hrs. se desarrollará la Asamblea Anual de la Sociedad de Investigadores en Turismo de Chile en el Edificio Cousiño.

El día 28 de abril a las 21:30 horas se realizará la Cena de Investigadores en el Restaurante Didáctico de la Sede.

El día 29 de abril a las 17:15 hrs. se realizará la Presentación de Libros y Revistas de Turismo.

El día 29 de abril a partir de las 19:30 se realizará una Velada Cultural abierta a todos los asistentes al Congreso y organizada por el Consejo de Delegados de Turismo Sede Valparaíso.

domingo, 10 de abril de 2011

Programa 5° Congreso de la Sociedad de Investigadores de Turismo de Chile


MIÉRCOLES 27 de Abril (Opcional)
15:30 – 19:30 
Acreditación de participantes y entrega de documentación

Observación de Terreno ( City Tour a pie por el área declarada sitio patrimonio mundial de la humanidad - opcional)

Lugar: Palacio Patrimonial Luis Cousiño, dependiente de Sede Valparaíso DuocUC (Calle Blanco N°997)



JUEVES 28 DE ABRIL

08:00 – 09:00

Acreditación de participantes y entrega de documentación




09:00 – 11:30

Mesa Redonda 1  Comportamiento del Turista e Información de Mercados


Mesa Redonda 2  Ciudad y Gestión Cultural del Turismo


11:30 – 12:00


Café


12:00 – 12:30


Ceremonia de Inauguración
·         Sra. Mónica Sievers, Directora Escuela de Turismo DuocUC.
·         Sr. Daniel Meyer. Vicepresidente, Sociedad de Investigadores en Turismo de Chile



12:30 – 13:30

Conferencia de Inauguración
·         Importancia de la Internalización del Turismo.
Directora Programa UNWTO – Ted Qual Educación y Formación en Turismo, Sra. Loreto Ibáñez.
·         Educación en Turismo y Desarrollo Local: Un Modelo Educativo.
Director del Programa Colegio de Amigos del Turismo, Viceministerio del Turismo de Colombia, Mg. Julio Arbeláez.


13:30 – 15:30

Almuerzo Investigadores Extranjeros




15:30 – 18:00

Mesa Redonda 3  Planificación y Desarrollo Turístico


Mesa Redonda 4  Turismo Sostenible y Áreas Protegidas


18:00 – 20:30

Asamblea Anual de la Sociedad de Investigadores en Turismo de Chile.


20:30 – 22:00

Cena Investigadores DuocUC - SOCIETUR





VIERNES 29 DE ABRIL



09:00 – 12:00

Mesa Redonda 5    Contribución del Turismo a la Economía Local  Y Superación de la Pobreza


Mesa Redonda 6    Patrimonio Cultural y Rutas Turísticas


12:00 – 12:30

Café

12:30 – 13:30
Conferencia Magistral
·         Francis Mallman, Identidad Gastronómica de los Pueblos (Argentina)

13:30 – 15:30
Almuerzo Investigadores Nacionales

15:30 – 17:15

Mesa Redonda 7  Valorización del Turismo de Naturaleza


Mesa Redonda 8   Responsabilidad Social en la Industria del Turismo
                                                    
17:15 – 18:00
Café
Presentación de Libros y Revistas de Turismo

18:00 – 19:00
Clausura del Congreso
Director Carrera Ecoturismo DuocUC y Presidente Asociación Profesionales de Turismo, Sr. Franklin Carpenter.
Presidente Sociedad de Investigadores de Turismo de Chile, Sr. Pablo Szmulewicz E.

19:30 – 21:30
Velada Cultural
Preparada por  el equipo de Delegados de Turismo Valparaíso

sábado, 9 de abril de 2011

5° Congreso Societur: La Responsabilidad Social Empresarial en la Industria Turística

La Sociedad de Investigadores en Turismo de Chile (SOCIETUR),  la Escuela de Turismo DuocUC y la Sede DuocUC Valparaíso, invitan a: académicos, docentes, investigadores, empresarios, profesionales, técnicos y estudiantes de pre y postgrado al 5° Congreso de Investigadores en Turismo de Chile y al 4º Foro Nacional de Turismo a realizarse los días 27, 28 y 29 de abril en la ciudad de Valparaíso, Chile.
El congreso contará con la participación de destacados investigadores de renombre internacional.
Se abarcarán diversos temas como: Patrimonio natural, Patrimonio cultural y turismo, Comunidades indígenas y turismo, Planificación y desarrollo turístico, Ordenamiento territorial, Desarrollo rural, local, regional y turismo, Política y marco regulatorio del turismo, Nuevas tecnologías de la información y comunicación en turismo, Contribución económica del turismo, Educación y Capacitación del capital humano, Innovación en productos, servicios y empresas, Marketing de destinos turísticos, Turismo de intereses especiales, Asociatividad estratégica, Responsabilidad Empresarial en Turismo que este año es el eje central del evento, entre otros.
Hasta el momento han confirmado su participación investigadores de Argentina, Brasil, Guyana y Antillas Francesas, España, Francia, Uruguay, México, Ecuador, Costa Rica, Perú e investigadores chilenos de las diversas universidades del país, así como académicos de DuocUC y miembros de SOCIETUR e instituciones como Subsecretaría de Turismo, SERNATUR, Municipalidades, FEDETUR, Fundación Chile, Acción RSE entre otros.

Esperando contar con vuestra presencia les saludan cordialmente


Mónica Sievers Peppel
Directora
Escuela de Turismo - DuocUC
Dr. Pablo Szmulewicz Espinosa
Presidente
Sociedad Investigadores en Turismo de Chile